日文口筆譯者，擅長商業財經、網路科技、醫療保健、生活旅遊、飲食等領域，熱愛思考語言背後的文化差異。興趣是下廚、DIY、潛水、散步、底片機、學習語言、體驗新事物。日檢一級，英文TOIEC 900分，韓文TOPIK 3級。

Background

在台北出生長大，從小學開始學英、日文，國中開始帶日本朋友玩台北，也因此喜歡上文化橋樑的角色，引領人跨越語言的障礙分享、交流，所以決定成為專職譯者。

政大國貿系畢，輔大中日翻譯所肄業。

曾在東京實習過，也在北京待過三年，北海道知床打工度假一年，目前在台北。

口筆譯以外的工作經驗有：秘書（中國的網路科技公司）、行銷業務（中日台等地的電子商務公司）、專案管理（台灣的英語教學網站）、日本民宿前台、日本百貨販售員等。

出版譯作請見這裡

contacts

工作事宜請洽 zoechou79 (at) gmail.com