Kurumi 這首出來的時候我正好高三，對自己的未來充滿好奇與迷惘，每天都不確定自己在念什麼，連自己喜歡什麼都不知道，就要面臨科系選擇，這個可能是我們第一個為自己人生做的重大決定。當年全台瘋傳這首 MV，我看第一遍就哭得非常慘，除了被劇情深深感動，隱約還有恐懼，怕自己變成台下那群跟標本沒兩樣的人們。（明明就這麼好聽！你們在矜什麼？？）
ねぇ くるみ この街の景色は君の目にどう映るの？ 今の僕はどう見えるの？ ねぇ くるみ 誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ そんなときはどうしたらいい？
誒 kurumi
這個城鎮的風景在你眼裡是什麼模樣呢？
現在的我看起來如何呢？
誒 kurumi
別人的好意聽起來都像諷刺
這樣子的我該怎麼辦？ Continue reading “Mr. Children《 くるみ 》 中日歌詞”